poésies soufie

J'ai demandé la Force...

J’ai demandé la force
Et Dieu m’a donné des épreuves pour me rendre fort

J’ai demandé la sagesse
Et Dieu m’a donné des problème à résoudre

J’ai demandé la prospérité
Et Dieu m’a donné un cerveau et des muscles pour travailler

J’ai demandé du courage
Et Dieu m’a donné des gens à vaincre

J’ai demandé l’amour
Et Dieu m’a donné des gens à aider

J’ai demandé des faveurs
Et Dieu m’a donné des occasions

Je n’ai rien reçu de ce que je désirais…
J’ai reçu tout ce dont j’avais besoin.

farid din attar

J'ai compris, par Ibrahim Kone

J’ai compris qu’il vaut mieux se taire quand on veut se faire entendre
Que le silence est une cruche, remplie d’un nectar doux et tendre
Que la patience des braves ne se mesure pas toujours en terme de victoire
Que la vie d’ici bas n’est pas qu’un purgatoire


J’ai compris qu’il vaut mieux sourire en quittant ce monde
Que les larmes sont le signe de l’abandon et du doute
Que le sourire efface la crainte même dans la déroute
Qu’il n’y a rien de meilleur que l’harmonie et la paix profonde


J’ai compris que le temps ne passe pas comme l’on croit
Que c’est nous qui passons dans le temps qui nous tend la main
Que gagner le pain a la sueur de notre front n’est pas une croix
Que la vraie croix est la façon dont nous mangeons ce pain


J’ai compris que la beauté n’est qu’une pale copie de la bonté
Que la parure du cœur vaut mieux que les fards sur le visage
Que les belles paroles ne font pas toujours le sage
Que le sage et le fou sont les deux voix de son immense bonté


J’ai compris que finalement je n’ai rien compris
Que chaque jour révèle que nous n’avons rien appris
Que ma raison n’est pas nécessairement ton tort
Que la vérité n’est pas toujours du coté du plus fort

j'ai compris......

HAFIZ




J'
Ai
Tant
Appris de Dieu
Que je ne peux plus
Me Prétendre
Chrétien, Hindou, Musulman,
Bouddhiste, Juif.

La Vérité a tant partagé de sa Substance
Avec moi
Que je ne peux plus me prétendre
Homme, femme, ange
Ou même pure
Ame.

L'Amour est devenu
Si complètement l'ami de Hafiz
Qu'il s'est transformé en cendres
Et m'a libéré De tous les concepts et images
Que mon esprit ait jamais connus.

merci SANDRA

j'offre ce poeme sublime , a tous les oasisiens ; il va si bien a notre oasis


L'oasis, par Arif al-Zeituni

I. L'homme et la femme sont des voyageurs
Perdus dans le désert
A la recherche d'une oasis
Toujours ils seront voyageurs
Parfois sédentaires

Il existe de nombreuses oasis
Gorgées d'eau et de palmes
Des oasis connues d'un seul couple
Qui laisse la fontaine intérieure
Louer l'amour et le Très Haut

Il arrive que l'oasis s'assèche
Se pose alors le problème de partir
Reprendre son bagage
Pour aller fonder une autre oasis
Partir à nouveau dans le désert de sable

Si l'aridité envahit les cœurs
Peu sont prêts à abandonner leur lopin
Ils ne veulent pas voir qu'ils piétinent
Le cadavre d'un amour disparu
Dans l'amertume et l'aigreur des cœurs secs

Ils deviennent fantômes
Trouvent des compromis
Vénérent des idoles
Pleurant parfois sur leur sort
Mais ils ont tourné le dos à Dieu

II. L'homme est la fontaine de l'oasis
La femme est la fontaine de l'oasis
Chaque être humain est une fontaine d'amour
Qui cherche une aire de repos
Pour ensemencer et croître

Ami ne laisse pas l'oasis en toi s'assécher
Amie ne laisse pas ton cœur devenir reg
Que Dieu vous guide vers des chemins nouveaux
Que vous suiviez la source de l'Amour
Ne voyez pas la vie là où elle n'est plus

III. L'amour part mais l'Amour est toujours là
L'amant s'en va mais l'Amant reste auprès de nous
L'aube est celle d'un monde à reconstruire
Pour que sur les cendres d'avant
Une oasis venue de nous venue de Lui renaisse

IV. Homme femme voyageurs
Vous avez ces oasis en vous
En votre oasis est une fontaine
Cette fontaine coule parce qu'Il le veut
Laisser l'eau amoureuse s'écouler

Marchez dans les sables et dans les tempêtes
Traversez des déserts comme Moussa le fit jadis
Brûlez vos corps à la flamme du soleil
Mais gardez vive cette oasis en vous
Pour semer sur le lieu de l'amour

V. Amour tu es Amour tu es avec moi
Amour tu nourris la source vitale en moi
Source de Vie et d'Amour
Ruisseau d'extase vin suave
J'aime l'oasis où je te vénère

c'est si beau , que les mots me manque ...merci à toi Sidahmed ......

C'est ce que j'ai toujours aimé chez les peuples d'orient, cette poésie qui fait fleurir les déserts.

Citation :

L'amour part mais l'Amour est toujours là
L'amant s'en va mais l'Amant reste auprès de nous
L'aube est celle d'un monde à reconstruire
Pour que sur les cendres d'avant
Une oasis venue de nous venue de Lui renaisse

merci Sidahmed

language des oiseaux : farid din attar

«J'ai peur de la mort»,

disaient les oiseaux.

«La mort peut-elle exister

pour celui dont le cœur est uni à Dieu ?»

répondait la huppe.

« Mon cœur est uni à Lui,

ainsi le temps et la mort n'existent plus pour moi.

Car la mort est la rupture du temps,

et le temps naît de notre attachement

aux choses qui périssent. »

Sache que le monde tout entier est miroir,
dans chaque atome se trouvent
cent soleils flamboyants.
Si tu fends le cœur d'une seule goutte d'eau,
il en émerge cent purs océans.
Si tu examines chaque grain de poussière,
mille Adam peuvent y être découverts...

Un univers est caché dans une graine de millet ;
tout est rassemblé dans le point du présent...
De chaque point de ce cercle
sont tirées des milliers de formes.
Chaque point, dans sa rotation en cercle,
est tantôt un cercle,
tantôt une circonférence qui tourne.

Mahmûd Shabestarî
Poète soufi, Iran (XIVè s.)

pour ce poeme certains y ont vus , l'illustration du mouvement des neutrons et des protons autour de l'atome

mon ti coup de coeur

Voici que paraissent les feux de Laila,
A perdre la raison, ami prépare-toi.
Le pur amant est celui qui succombe d’un trait,
Pas celui qu’on dérobe peu à peu.
Quand la beauté paraît, pose en terre le front,
Car l’action de grâces est : devoir ; compagnon.

AICHA AL BA’ûniyy

Merci Sidhamed, c'est très beau tout ça.

sois comme l’eau courante pour la générosité et l’assistance.
Sois comme le soleil pour l’affection et la miséricorde.
Sois comme la nuit pour la couverture des défauts d’autrui.
Sois comme la mort pour la colère et la nervosité.
Sois comme la terre pour la modestie et l’humilité.
Sois comme la mer pour la tolérance.
Parais tel que tu es ou bien sois tel que tu parais.
Je ne distingue pas le parent de l’étranger

jallal din rumi

De l’avant-éternité à l’après-éternité
Tout n’est qu’un simple souffle,
Un souffle libre de toutes les mélodies
Hautes et basses.

Chéris ce souffle,
Ce moment que tu apprécies maintenant.
Passes-le dans la réjouissance : il n’y a
Pas de temps pour la tristesse.

Une fois que ce moment est passé,
Il est parti pour toujours.
le temps qui t’es accordé est
plus insignifiant que ce que tu peux imaginer.

Si tu passes ce moment en riant,
Le monde sera tout entier rire.
Mais si tu tombes dans la dépression,
Le monde sera tout entier tristesse.

Ne donnes pas ton cœur à ce monde instable et
transitoire
Avec ses hauts et ses bas,
Ses tours et ses pièges

Allèges le cœur des autres ;
Aies le cœur léger toi-même,
Car c’est là le gain le plus élevé en ce monde
.
Prends soin, Nurbakhsh,
De ne pas blesser aucun cœur,
Car cela est plus précieux
que n’importe quelle couronne ou trône .

Dr Jawad Nurbarkhsh

merci Sidahmed il émane de ces poèmes une paix et une douceur s'en ai "palpable" ...

merci Sidhamed; petit rayon de soleil dans cette journée plutôt obscure

Sois enivré d'amour, car l'amour est tout ce qui existe.
L'amour est d'ordre universel.

Chaque instant qui s'écoule loin de l'amour
Est devant Dieu comme un objet de honte.

Recherche le royaume de l'Amour
Car ce royaume te fera échapper à l'ange de la mort.

Les mœurs de l'amour ignorent les conventions.

Si tu es amoureux de l'amour, si c'est l'amour que tu recherches,
Prends un poignard aiguisé et coupe le cou de la timidité.

Et sache que la réputation est un grand obstacle sur ce Sentier.

« Sois enivré d'amour » jallal din rumi
(Extraits de Odes mystiques et de Roubâ'yât)

Poème au fils
Si la nostalgie, ô mon enfant
Etreint ton petit coeur chéri
Qui espère un jour de fête et attend,
Le mien brûle, aspire et prie.
J'enferme mon chagrin en silence.
Mon coeur déborde.
Ô patience !

L'éloge du Sahara
Ô toi qui prends la défense des habitants de la ville
Et qui condamne l'amour bédouin
Pour ses horizons sans limites,
Est-ce la légèreté que tu reproches à nos tentes ?
N'as-tu d'éloges que pour des maisons de pierre et de boue ?
Si tu avais les secrets du désert
Si tu t'étais éveillé au milieu du Sahara
Si tes pieds avaient foulé ce tapis de sable
Parsemé de fleurs semblables à des perles,
Tu aurais admiré nos plantes,
L'étrange variété de leurs teintes,
Leur grâce, leur parfum délicieux.
Tu aurais respiré ce souffle embaumé
Qui double la vie,
Car il n'a point passé sur
l'impureté des villes...

Emir Abdel Kader

pour tous ces jolis mots ....

Citation :

Ô toi qui prends la défense des habitants de la ville
Et qui condamne l'amour bédouin
Pour ses horizons sans limites,
Est-ce la légèreté que tu reproches à nos tentes ?
N'as-tu d'éloges que pour des maisons de pierre et de boue ?
Si tu avais les secrets du désert
Si tu t'étais éveillé au milieu du Sahara
Si tes pieds avaient foulé ce tapis de sable
Parsemé de fleurs semblables à des perles,
Tu aurais admiré nos plantes,
L'étrange variété de leurs teintes,
Leur grâce, leur parfum délicieux.
Tu aurais respiré ce souffle embaumé
Qui double la vie,
Car il n'a point passé sur
l'impureté des villes...

C'est cette passion qui transparaît au travers de mots simples, que j'aime dans cette poésie.

auria a écrit:

C'est cette passion qui transparaît au travers de mots simples, que j'aime dans cette poésie.

remarque pertinente , en effet les grands poetes sont ceux qui utilisent les mots simples pour traduire des impressions , rendues invisibles par la routine du quotidien ...

j'ai toujours était fasciné par la puissance des mots quand ils sont agencés dans un poeme ...la rime trouble l'ame c'est incontestable ! mais pourquoi ?

PS/ ces deux derniers poemes ne sont pas a theme soufi , mais ecrits par un poete soufi ...