quelques proverbes transmis par ma famille depuis la nuit des temps...

"A el que diere sus bienes en su vida, que la vengan unas camaras de seguida:
La meilleure solution pour celui qui se démunira de ses biens de son vivant, c'est de mourir aussitôt"
(On ne doit pas se démunir, nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve).

"A el que le dan y no lo toma, de mala suerte que tiene:
Celui qui refuse ce qui lui est offert, n'a pas de chance".
(Ne refuse jamais ce que l'on t'offre).

"Boca cerrada no la entra mosca:
Les mouches n'entrent pas si la bouche est fermée".
(A l'adresse de celui qui parle à tort et à travers).