Un étudiant jeune mais sérieux a demandé au maître Zen :
- Si je travaille très dur, combien de temps vais-je mettre à trouver le Zen ?
Le maître prit le temps de réfléchir et répondit :
- 10 ans
- Et si je travaille vraiment, vraiment dur et que je m’applique ?
- Et bien, 20 ans.
- Si je travaille de tout mon cœur ?
- 30 ans.
- Je ne comprends pas. Plus je travaille, plus longtemps cela me prendra !
Le Maître répondit :
- Quand tu as un œil sur le but, tu n’as qu’un œil sur le chemin.